|
 |  |  | Diff | Volume | Size | Title |
| 1 | 1 | | 29 | 29 | 66 | O Mulato (edição posterior)/Versão para impressão |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/IV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/LVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXIV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXIX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/LVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XLVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXIV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXIX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXXVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXXVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXXVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XLVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXXIX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/VIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/III |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/L |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/LI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/LII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/LIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/LIV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/LV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/LVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/LVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/LVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/V |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/VI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/VII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/X |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XLVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XIV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XIX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XL |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XLI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XLII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XLIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XLIV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XLIX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 39 | A Christmas Carol |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XLV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXXV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXXIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXXIV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/LIV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/IX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/X |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/VIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/VII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/VI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/V |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/LVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/LVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/LVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/LV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/LIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XIV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/LII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/LI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/L |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/IX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/IV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/III |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 39 | Divina comédia |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 39 | Divina Comédia |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 46 | O retrato de dorian gray |
| 1 | 1 | | 15 | 15 | 62 | Amor de Perdição (1862)/Versão para impressão |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 44 | Viagens na Minha Terra |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 39 | A divina comédia |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XIX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXXII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXXI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXIX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXIV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XL |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XXII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XLIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XLVIII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XLVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XLVI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XLI |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XLV |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XLIX |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XVII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XLII |
| 1 | 1 | | -15 | 15 | 28 | Fausto/XLIV |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 42 | Vergiftet sind meine Lieder |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Hamlet/I |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 42 | So hast du ganz und gar vergessen |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 30 | Mulato |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 42 | Intermezzo |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho,1872)/XXXVIII (editar… |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 41 | À uma poetiza |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/XLVII |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/XXXVIII |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/LVI |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/XL |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/XIX |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/XIV |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/XIII |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/XXXVII |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/XI |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/X |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/VIII |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/VII |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/VI |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/V |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/LV |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/XLII |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/LIV |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/LIII |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/LII |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/LI |
| 1 | 1 | | -7 | 7 | 28 | Fausto (traduzido por António Feliciano de Castilho)/L |
